Фамилия Билевич — типичный пример того, как прозвище, данное человеку по внешнему признаку, закрепилось за его родом на несколько веков. В основе лежит древнерусское (и шире — восточнославянское) мирское имя или прозвище Билый. Это южнорусская и украинская форма от более привычного Белый, где произошла характерная смена начального «е» на «и». До XVII века такие имена — Белый, Белой, Беляй, Беляш — были обычным делом: их давали не при крещении, а в быту, чтобы выделить человека со светлыми волосами, бледной кожей или просто «белолицего».

Суффикс -евич — главная подсказка о географии фамилии. Это типично белорусский и западноукраинский патронимический формант. Если в центральной России от имени Белый образовали бы фамилию Белов, то на землях Великого княжества Литовского, а позже Речи Посполитой, тот же корень дал форму Билевич. Буквально фамилия читается как «сын Билого». Так что предки носителя этой фамилии жили, скорее всего, на территории современной Беларуси или западной Украины, где в XV–XVII веках окончательно сложилась эта модель фамилий.

Интересно, что корень бил- в украинском языке мог относиться не только к цвету. В старых говорах «білий» означало также «чистый», «свободный», «незапятнанный». Вряд ли стоит искать здесь связь с глаголом «бить» — это ложный след, хотя в редких случаях прозвище Билый могли дать драчуну или бойцу. Но цветовая версия остается основной и самой правдоподобной.

Фамилия не слишком распространена, но встречается в западных областях России, в Беларуси и на Украине. В польском языке есть аналогичная форма — Bielewicz, что подтверждает общеславянский характер этой словообразовательной модели.