Фамилия Билевич образована от имени собственного и относится к распространенному типу русско-белорусских фамилий. Основой фамилии Билевич послужило мирское имя Билый. В основе фамилии Билевич лежит одно из мирских имён, содержащих корень бел- (или – в украинском языке – бил-). До XVII века на Руси были широко распространены имена Белый, Белой и Беляй, а также производные от них: Беляш, Белан, Белавый, Белянчик и т.д. Суффикс –евич указывает на белорусское или западно-укараинское происхождение фамилии Билевич. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Билый, со временем получил фамилию Билевич.