Фамилия Билогородская звучит как географическая, но её корень не так прост, как кажется. Перед нами типичная «кабинетная» фамилия, образованная от названия населённого пункта, но с характерной фонетической особенностью: безударное «о» в первом слоге перешло в «и» на письме. В исходном варианте фамилия почти наверняка выглядела как Белогородская или Белоградская — от названий Белгород, Белогородка или Белоград. Украинское или белорусское «и» на месте русского «е» (так называемое «иканье») закрепилось в документах, и фамилия получила своё нынешнее написание.

Модель образования проста и широко распространена: основа (название города или села) + суффикс -ск- + окончание -ая. Такие фамилии в XIX веке часто давали семинаристам при поступлении в духовные училища. Будущий священник мог получить фамилию по месту рождения или по названию монастыря, где служил его отец. Однако Билогородская могла возникнуть и светским путём: так называли дворян, владевших поместьем в Белогородке, или просто крестьян, переселившихся из этого села и записанных по месту выхода.

Само название «Белгород» (или «Бело-город») означает «белый город» — обычно так называли крепости из белого камня или известняка. В России и Украине десятки сёл с таким именем, но самый известный — город Белгород на юге России. Однако фамилия Билогородская чаще встречается в западных регионах: на Украине, в Беларуси и в южных областях России, куда переселялись выходцы из этих мест. Это косвенно указывает на украинское или белорусское происхождение конкретного носителя фамилии.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые фиксируют отчество, фамилия на -ский/-ская изначально была менее массовой и чаще указывала на привилегированное положение или искусственное происхождение (семинарское). Поэтому среди предков Билогородских могли быть как священники, так и мелкопоместные дворяне, получившие фамилию по своему имению. Встречается и редкий вариант написания через «а» — Билоградская, что подтверждает связь с южнославянскими корнями (Белград — Столица Сербии), но для русской среды это маловероятно: скорее всего, это та же самая фамилия, записанная на слух в польской или украинской канцелярии.

Если вы носите эту фамилию, стоит искать предков не в одном конкретном городе, а в регионе с характерным произношением «и» вместо «е» — это Черниговщина, Полтавщина, Гомельщина или Подолье. В метрических книгах XIX века фамилия могла писаться и как Белогородская, и как Билогородская в зависимости от грамотности писаря.