Фамилия Богородская почти наверняка имеет не бытовое, а искусственное происхождение. Чаще всего её давали в духовных семинариях. Если у будущего священника к моменту поступления не было фамилии или его прежняя фамилия казалась неподобающей сану (вроде Пьянова или Разгуляева), наставники предлагали благозвучную замену. В основе лежит имя Богородицы — Девы Марии, матери Иисуса Христа, одной из центральных фигур православия. Так появились целые гнёзда «богородичных» фамилий: Богородицкий, Богородский, Богородская.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ск- указывает на принадлежность или отношение, а основа — «Богород(иц)». Такая модель типична для семинарских фамилий, которые часто образовывали от названий церковных праздников или икон.

Впрочем, есть и вторая, более редкая версия. Фамилия могла закрепиться за человеком, который жил в селе Богородское. Таких сёл в России множество, и назывались они так по церкви в честь Пресвятой Богородицы. В этом случае фамилия указывала бы на место жительства предка — как, например, у крестьян, переселившихся из одного села в другое.

Среди носителей фамилии — российский океанолог Виталий Васильевич Богородский (1919–1986) и живописец Фёдор Семёнович Богородский (1895–1959). Их фамилии — не прозвище, а официально закреплённое родовое имя, которое, скорее всего, восходит к семинарской традиции, а не к топониму.