Скорее всего, фамилия Богороденко имеет семинарское (искусственное) происхождение. Богородица (Дева Мария) — мать Иисуса Христа, одна из самых почитаемых фигур, в особенности в православии и католицизме. Датой её рождения иногда называют 20 год до нашей эры, а её смерть церковное предание относит к 48 году нашей эры. Согласно другой версии, фамилия Богороденко содержит указание на место жительства предка, например, село Богородское (название дано по расположенной на его территории церкви Пресвятой Богородицы). Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода.