Фамилия Билута звучит нехарактерно для русского уха, и это первый ключ к её происхождению. Она не вписывается в классическую модель русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Её основа — Билут — и окончание -а указывают на то, что перед нами, скорее всего, украинская или белорусская фамилия, образованная без типичного суффикса принадлежности. В украинском и белорусском языках такие «голые» фамилии (типа Коваль, Швець, Гарбуз) — обычное дело, а окончание -а часто встречается в западных регионах.

Корень фамилии, вероятнее всего, восходит к слову «білий» (белый). В диалектах украинского языка «білута» могло означать что-то или кого-то белого, светлого, возможно, с оттенком ласкательности или, наоборот, иронии. Это могло быть прозвище: так могли назвать человека со светлыми волосами, очень бледной кожей или, в переносном смысле, чистого, незапятнанного. Однако не стоит исключать и другую версию: в некоторых говорах «білута» — это название рыбы (вид сига или ряпушки), так что предок носителя фамилии мог промышлять рыболовством или жить у водоёма, где водилась эта рыба.

С точки зрения географии, фамилия Билута концентрируется на западе Украины, особенно в Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской областях, а также в юго-восточной Польше. Встречаются единичные носители и в Беларуси. Это подтверждает её западноукраинские корни. В русских землях фамилия практически не встречается, что делает её редкой для России.

Интересно, что фамилия Билута не имеет «дворянского» суффикса -ский, который часто присваивался шляхте. Это указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Предки современных Билут, скорее всего, были простыми людьми — земледельцами, рыбаками или ремесленниками, получившими прозвище по внешнему признаку. Сравните с однокоренными фамилиями: Белый, Билый, Белуга, Белик — все они идут от того же корня, но Билута сохранила более архаичную и диалектную форму.

Таким образом, если вы носите фамилию Билута, ваши корни уходят в западноукраинское или польское пограничье, а ваш предок, скорее всего, выделялся среди окружающих светлым обликом — или же ловил рыбу по имени «билута».