Фамилия Бинюшов, скорее всего, представляет собой фонетический вариант фамилии Бенюшов, которая восходит к имени Бенюш. Это имя является уменьшительно-ласкательной формой имени Беньямин, означающее переводе с древнееврейского языка «сын правой руки», в переносном значении – «сын любимой жены». Имя Бенямин носил младший сын библейского патриарха Иакова, «сын скорби», так как рождение его имело смертельный исход для его матери, любимой жены Иакова, Рахили. Иаков, находя в нем после смерти Рахили главное себе утешение, предпочитал называть его «сыном своей старости». Так, наличие в фамилии Бинюшов суффикса -овуказывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России.