Фамилия Бирдигалиева — характерный пример тюркской модели образования фамилий, где основа восходит к личному имени, а суффикс указывает на принадлежность к роду. Разберём её по частям.

Корень «Бирдигали» — это составное арабско-тюркское имя. Первая часть «Бирди» (от тюркского «berdi» — «дал») — типичный компонент многих имён у казахов, татар, башкир и других народов, означающий «данный» (как «подаренный Богом»). Вторая часть «Гали» — арабское имя, восходящее к «Али» (высокий, возвышенный). Таким образом, «Бирдигали» можно перевести как «данный Али» или «дар Всевышнего» — имя, которое давали ребёнку как благодарность за его появление.

Фамилия образована с помощью патронимического суффикса «-ев(а)», который в русской традиции добавлялся к тюркским основам при оформлении фамилий. Окончание «-а» указывает на женскую ветвь рода. Для казахской ономастики такое оформление типично: многие фамилии на «-ев» (и их женские формы на «-ева») были зафиксированы в советское время при паспортизации населения.

Географически фамилия Бирдигалиева наиболее распространена в Казахстане, особенно в Западно-Казахстанской и Атырауской областях, а также среди казахской диаспоры в России и Узбекистане. Носители фамилии, вероятно, происходят из одного родового ответвления, где имя Бирдигали было популярным у предков в XIX — начале XX века.

С точки зрения социального контекста, носители такой фамилии — потомки людей, не принадлежавших к высшим сословиям (чингизидам или торе). Имя Бирдигали, как и многие имена с компонентом «бирди», чаще встречалось в среде простых скотоводов и земледельцев, где ценилась идея дара и божественной милости.

В отличие от фамилий с суффиксом «-улы/-кызы» (исконно казахская модель), форма «Бирдигалиева» отражает влияние русской бюрократической системы XIX–XX веков, когда тюркские имена «русифицировали» добавлением окончания. Это не делает фамилию менее «национальной» — просто так сложилась история документов.