Фамилия Бисениекс — редкий пример того, как польское слово прижилось на латышской почве. По всей видимости, это фонетический вариант польской фамилии Бисенек. Основа здесь — польское bies, то есть «бес» или «дьявол». В старину такое прозвище давали не в обиду, а как оберег: считалось, что если назвать ребёнка Бесом, злые силы не тронут его — примут за своего. Родители, надеясь вырастить сына здоровым и красивым, могли дать ему это «защитное» имя.

В народных поверьях бес мог обернуться кем угодно: зверем, змеем, чёрным псом, медведем, волком, воином, разбойником или монахом. Поэтому прозвище Бес не обязательно несло зловещий оттенок — скорее оно указывало на хитрость, силу или просто на связь с миром духов.

Фамилия Бисениекс сложилась по той же модели, что и многие польские фамилии на -ек (Бисенек, то есть «маленький бес» или «сын Беса»). А окончание -екс — уже латышский след: в Латвии польские фамилии нередко адаптировали, заменяя суффиксы на местный лад. Так Бисенек превратился в Бисениекса.

Судя по всему, фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной. Встретить её можно в основном в Латгалии — регионе, где веками пересекались польское, латышское и белорусское влияние. Носители этой фамилии, вероятно, происходят из крестьянской или мещанской среды, а их предки носили прозвище, которое со временем закрепилось как родовое имя.