Фамилия Бисерикану звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её корни ведут в Румынию или Молдавию. Она образована по типичной для этих регионов модели — с суффиксом -ану, который часто указывает на происхождение из определённой местности или на принадлежность к роду. Основа фамилии — слово «biserică», что с румынского переводится как «церковь». Таким образом, Бисерикану — это «церковный» или «тот, кто имеет отношение к церкви».

Вероятнее всего, прозвище или фамилию получил человек, живший рядом с церковью, либо служивший при ней — например, пономарь, звонарь или сторож. В ономастике это распространённый случай: фамилии, образованные от названий культовых зданий, встречаются у многих народов (сравните с русскими фамилиями Церковников, Попов или Запольский, где «поле» — не пашня, а место за церковной оградой). Менее вероятно, но возможно, что прозвище «Бисерикэ» дали набожному или, наоборот, слишком частому посетителю храма.

Суффикс -ану в румынских фамилиях выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность. Например, Бисерикану буквально означает «из рода тех, кто при церкви» или «церковников». Интересно, что в Молдавии и на юго-западе Украины фамилии с этим суффиксом особенно распространены среди потомков крестьян и духовенства, не имевших дворянских приставок.

Написание фамилии — Бисерикану — устоявшееся, с ударением, скорее всего, на последний слог, как это свойственно румынскому языку. В России и Украине фамилия редкая, её носители — это, как правило, потомки переселенцев из Бессарабии или Молдавского княжества. Если искать аналоги в славянской среде, то ближайшей параллелью будет фамилия Церковный или Церковников, но Бисерикану сохранила более архаичную, «топографическую» модель — не просто «церковный служитель», а «человек от церкви».