Фамилия Бисирикану звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: её корни ведут в румынскую или молдавскую языковую среду. Встретить такую фамилию можно в Молдове, Румынии, а также среди потомков выходцев из этих регионов, живущих в России, на Украине и в диаспорах.

Словообразовательная модель фамилии прозрачна: она состоит из основы «Бисирик» и суффикса «-ану». Суффикс «-ану» в румынской ономастике — один из самых распространённых патронимических суффиксов, аналог русского «-ов» или «-ин». Он указывает на принадлежность: «сын такого-то» или «выходец из такого-то места». Основа «Бисирик», скорее всего, восходит к румынскому слову «biserică», что означает «церковь». Таким образом, Бисирикану — это «церковный» или «сын церковного служителя». В старину так могли прозвать человека, который жил при церкви, работал сторожем или звонарём, а возможно, и самого священника, чьи дети и внуки закрепили прозвище как фамилию.

Есть и другая, менее вероятная, но возможная версия. В румынском языке слово «biserică» иногда использовалось как прозвище для набожного, часто посещающего службы человека. Если предок был известен своей религиозностью, окружающие могли дать ему такое прозвище, которое со временем превратилось в фамилию.

Географически фамилия Бисирикану тяготеет к исторической области Молдова (включая Бессарабию) и к северо-востоку Румынии. В русских документах XIX — начала XX века, когда Бессарабия входила в состав Российской империи, фамилию могли записывать на слух, отсюда возможны варианты: Бисириканов, Бисирикану или даже Бисерикану. Но корень остаётся неизменным — «церковный», что выдаёт в предках человека, чья жизнь была тесно связана с приходом.