Фамилия Биялиева — женская форма фамилии Биялиев, и её разбор лучше начать с географической привязки. Носители этой фамилии сосредоточены в регионах с тюркским населением: Дагестан, Чечня, Ингушетия, а также в Казахстане и Средней Азии. Основа фамилии — мужское личное имя Бияли, которое в свою очередь восходит к арабскому имени Билал (Билял). Билал ибн Рабах — один из первых сподвижников пророка Мухаммеда, первый муэдзин в исламе. Имя широко распространено среди мусульманских народов, и его местные варианты (Биял, Бияли) обычны для тюркской и кавказской языковой среды.

Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий от иноязычных основ: к имени Бияли добавили притяжательный суффикс, чтобы указать на принадлежность роду. То есть Биялиев — буквально «сын Бияли», «потомок Бияли». Окончание «-а» в женском варианте — стандартное русское окончание, которое делает фамилию склоняемой по женскому роду. Таким образом, фамилия не несёт в себе прозвища или названия ремесла — она чисто патронимическая, то есть образованная от имени отца или основателя рода.

Ударение в фамилии чаще всего падает на второй слог: Бия́лиева, хотя в устной речи возможны колебания из-за влияния местных языков. Встречается также написание через «л» — Билялиева, что отражает более близкое произношение к исходному арабскому имени Билал. Оба варианта считаются однокоренными и могут встречаться в одних и тех же семьях из-за разной записи документов в XIX–XX веках.

Сословная принадлежность предков Биялиевых, как и у большинства носителей тюркских фамилий на Кавказе, могла быть разной: от крестьян до узденей (свободных общинников) в горских обществах. Фамилия не указывает на дворянское происхождение, но и не говорит о низком статусе — она просто фиксирует родовую связь по мужской линии. В метрических книгах и ревизских сказках Российской империи фамилия могла записываться с искажениями: Биялиев, Билялиев, Биялиевъ — в зависимости от грамотности писаря.