Фамилия Бийарсланов — редкий пример тюркского имени, перешедшего в русскую фамилию без посредничества суффиксов -ов/-ев, а в форме с суффиксом -ов, который уже указывает на принадлежность. В основе лежит личное имя Бийарслан. Разберём его по частям: «бий» — это «князь», «господин», «вождь» (тюркское «бек», «бий»), а «арслан» — «лев». Получается «князь-лев» или «лев-господин». Такое имя — типичный для тюркской ономастики композит, где два значимых корня соединяются, чтобы подчеркнуть силу и знатность.

Словообразовательная модель проста: к основе Бийарслан прибавили русский патронимический суффикс -ов, который в XVI–XIX веках закрепился за фамилиями нерусского происхождения. Изначально Бийарсланов — это «сын Бийарслана». Суффикс -ов здесь не несёт этнической окраски, а лишь оформляет фамилию по русскому образцу, что типично для татарских, башкирских и других тюркских фамилий, вошедших в российскую систему.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону, особенно к Башкортостану и Татарстану, где распространены сложные имена с компонентом «арслан». Встречается также у ногайцев и в некоторых группах сибирских татар. В дореволюционных записях Бийарслановы могли быть из служилых татар или башкир, которые получали фамилии при переходе в русское подданство, но точных сословных данных по этой фамилии нет — она не входит в списки известных дворянских родов.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий типа Арсланов или Бикбулатов, Бийарсланов сохраняет начальный «бий», что указывает на высокий статус предка. Если Арсланов — просто «сын льва», то Бийарсланов — «сын князя-льва». Такое уточнение могло возникнуть, если родоначальник был не просто воином, а предводителем. В редких случаях фамилию могли записать как Биярсланов (без «с»), что связано с диалектным произношением, но основная форма закрепилась с полным корнем.