Фамилия Биарсланова — редкий пример тюркского именования, где в основе лежит не просто прозвище, а составное имя-титул. Её разумнее начинать разбирать с конца: суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилии («чей?»), а корень — тюркский. Само имя Биарслан складывается из двух древнетюркских основ: «би» (князь, правитель) и «арслан» (лев). Получается «князь-лев» — двусоставное имя, которое могли дать ребёнку в знатных или воинских семьях, подчёркивая силу и власть.

Фамилия закрепилась в патронимической форме: потомок Биарслана стал Биарслановым, а для женщины — Биарслановой. Такое окончание типично для фамилий, которые складывались у тюркских народов под влиянием русской административной традиции в XIX–XX веках.

Есть документальное подтверждение бытования фамилии на Северном Кавказе: в записях по Бабаюртовскому району Дагестана упоминается Султанмурад Биарсланов. Это косвенно указывает, что род мог быть связан с кумыкской или ногайской средой, где имя Арслан и его производные встречались часто, а форма «Биарслан» — более редкий вариант с княжеской приставкой.

Точное время возникновения фамилии назвать сложно: генеалогические пласты здесь смешаны, и для восстановления полной картины нужны архивные изыскания. Но уже сейчас ясно, что Биарсланова — не случайное прозвище, а именование, которое несло в себе социальный статус и восходило к образу воина-правителя.