Фамилия Биарасланова — редкая и яркая по составу. В её основе лежит тюркское мужское имя Биараслан. Оно образовано из двух частей: «би» (от «бий» или «бек») — «князь, господин, правитель» и «арслан» — «лев». Полное значение имени — «князь-лев» или «лев-повелитель». Такие составные имена были характерны для тюркских народов и подчёркивали знатность, силу и власть. Фамилия, таким образом, происходит от личного имени предка, которого так нарекли, вероятно, в честь воинской доблести или высокого положения.

Суффикс -ов- указывает на русскую модель образования фамилий: Биарасланов — «сын Биараслана», а женская форма Биарасланова — «дочь/жена Биарасланова». Это говорит о том, что фамилия сформировалась в среде, где русская патронимическая система наложилась на тюркское имя. Носители фамилии, скорее всего, имеют корни среди тюркоязычных народов (кумыки, ногайцы, татары, азербайджанцы), но сама фамилия закрепилась в русскоязычной документации.

Особенность фамилии — начальное «Би-». В тюркских фамилиях этот элемент встречается реже, чем, скажем, «Али-» или «Муртаза-». Он указывает на то, что предок мог быть не просто обладателем имени, а носителем титула «бий» (князь), что делает фамилию потенциально аристократической по происхождению. В отличие от фамилий, образованных от профессий или внешних признаков, Биарасланова прямо говорит о высоком статусе родоначальника.

Географически фамилия встречается преимущественно на Северном Кавказе (Дагестан, Чечня), а также среди тюркских диаспор. В архивных записях и списках носителей она редка, что подтверждает её локальный и нераспространённый характер. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была связана с военной или управленческой элитой, но точных данных по этому поводу нет.