Фамилия Бкалагурова — редкий случай, когда написание сбивает с толку даже опытного читателя. На первый взгляд кажется, что в основе лежит нечто связанное с «балагуром» или «балаганом», но начальная буква «Б» здесь не часть корня, а остаток предлога или приставки. На деле перед нами вариант фамилии Скалагурова, где начальное «с» в некоторых говорах перешло в «б» (явление, известное в диалектах как «бэканье»), а потом закрепилось на письме. Встречается и написание Скалагуров — оно более прозрачно для этимологии.

Корень «скала» в русских фамилиях обычно не означает каменную глыбу, а восходит к древнерусскому «скала» в значении «щель, расселина» или, что вероятнее, к глаголу «скалить» — то есть «скалиться, смеяться, оголять зубы». Отсюда прозвище Скала: так могли назвать человека с широкой улыбкой, насмешника или того, кто часто и громко смеялся. Вторая часть — «гур» — может быть вариантом «гурьба» (толпа, компания) или же просто личным именем Гур (каноническое Гурий). Таким образом, Скала-гур — это либо «весельчак из гурьбы», либо «скалящийся Гур».

Суффикс «-ов-» указывает на типичную русскую патронимическую модель: Бкалагуров — сын Бкалагура (или Скалагура). Окончание «-а» в женском варианте Бкалагурова — грамматическая норма. Фамилия могла возникнуть в среде крестьян или посадских людей Северо-Запада России, где диалектное «б» вместо «с» встречается чаще всего (Псковская, Новгородская области). В документах XVII–XVIII веков подобные формы фиксировались как «Скалагуровы», а написание с «Б» — результат позднейшего искажения при переписи.

Социальный контекст прост: носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, получившими прозвище за характер или манеру поведения. Дворянских родов с такой фамилией не известно. В современной России она встречается единично, что делает её ценной для семейной истории: каждый случай — это почти наверняка потомок одной конкретной ветви.