Фамилия Балагуров образована от прозвища Балагур (родственное Балабан - пустомеля, балаболка, шалун, повеса, шутник, острослов), которое восходит к нарицательному "балагур", что означает "шутник, веселый болтун". Вероятно, таким прозвищем нарекали веселого, разговорчивого, легкого в общении человека. Соответственно, это прозвище могло указывать на черты характера основателя рода Балагуровых. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Балагур, со временем получил фамилию Балагуров. Среди известных однофамильцев упоминаются Яков Балагуров (1904-1977), доктор исторических наук, заслуженный деятель науки РСФСР и КАССР и В. Балагуров, заслуженный артист РСФСР (театр им. Ермоловой).