Фамилия Благолюбова — женская форма фамилии Благолюбов. Сразу видно, что в основе лежит сложение двух корней: «благо» и «люб». Такие составные фамилии в русской среде — редкость; они характерны для искусственных, книжных фамилий, которые давали в духовных училищах и семинариях. Это главное, что нужно знать: предок носителя этой фамилии почти наверняка был выходцем из духовного сословия.

В XVIII–XIX веках в семинариях будущим священникам и дьякам часто меняли бытовые фамилии (вроде Попов, Пономарёв) на более благозвучные, «говорящие» — с греческими или славянскими корнями. Благолюбов — калька с греческого имени Филарет (φιλέω — люблю, ἀρετή — добродетель, благо). По сути, это перевод редкого канонического имени на русский язык. Фамилию могли дать либо в честь святого, либо просто как пожелание: «любящий благо», то есть добро, праведность.

Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: Благолюбов — сын Благолюба. Но имени Благолюб в святцах не было, поэтому исходным было именно прозвище или, что вероятнее, семинарская фамилия отца. Женская форма Благолюбова закрепилась за дочерьми или жёнами, а позже стала наследственной.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным губерниям России, где были сильны духовные учебные заведения — Ярославская, Костромская, Вологодская, Владимирская. Встречается она нечасто, что подтверждает её искусственное происхождение: массовыми такие фамилии не становились.

Сравните с однокоренными: Добролюбов (тоже семинарская, от имени Добролюб), Богословский, Миловидов. Все они — следствие той же традиции «облагораживания» фамилий в среде русского духовенства. Так что Благолюбова — не крестьянская и не дворянская, а типичная «семинарская» фамилия, за которой стоит не ремесло или место жительства, а книжная образованность и церковная среда.