Фамилия Благоновский — редкий пример, где основа ясна, а вот мотивация прозвища требует аккуратной расшифровки. Корень здесь — «благо-», но не в отвлечённо-церковном смысле, а в более конкретном, бытовом. Скорее всего, перед нами прозвище Благоной, которое давали человеку с приятным, мелодичным голосом, певчему или просто тому, кто говорил складно и «на благо» — то есть красиво, согласно. Суффикс «-овский» указывает на типичную польско-украинскую или белорусскую модель образования фамилии от прозвища на «-ой». В русской традиции чаще встречался бы вариант Благоноев, а здесь мы видим переход через притяжательное прилагательное «Благоноев» к «Благоновский» — возможно, под влиянием шляхетской моды на фамилии с «-ский», дававшей налёт благородства.

Вторая версия, менее вероятная, но упоминаемая в ономастике: связь с топонимом. В Польше и на Западной Украине есть несколько мелких местечек вроде Благонова или Благоново. Если предок происходил оттуда, то фамилия могла возникнуть как указание на место жительства: «из Благонова» — Благоновский. Однако громоздкое сочетание «благо-» и «-он-» для названия села встречается редко, и первая версия (от прозвища) выглядит убедительнее.

По сословному составу носители Благоновских — это, как правило, мелкопоместная шляхта или однодворцы (южнорусские и белорусские крестьяне, приписанные к военной службе, но имевшие некоторые дворянские привилегии). Фамилия встречается в Волынской, Гродненской и Минской губерниях, а также в южных областях России, куда переселялись выходцы из Речи Посполитой. Встречаются единичные упоминания в документах XIX века: в списках дворян Киевской губернии числится несколько родов Благоновских, но массового распространения фамилия не получила.

Интересна и смысловая двойственность: «благой» в древнерусском языке имело два противоположных значения — «хороший, добрый» и «плохой, дурной» (откуда «блажной»). Но в сочетании с «-ной» (от «ной» — певчий) первое значение доминирует. Так что ваш предок, скорее всего, был человеком с приятным голосом, возможно, церковным певчим или просто тем, кто умел красиво говорить.