Фамилия Блатиков — один из тех редких случаев, когда корень слова почти не требует догадок, а суффикс говорит о происхождении больше, чем сама основа. В основе лежит слово «блат» — не в современном бытовом значении «полезные связи», а в старом, диалектном. В южнорусских и украинских говорах «блат» означало «грязь, болото, топь» (от общеславянского *boltъ). Соответственно, Блатик — это человек, живший у болота, на сырой низине, или же тот, кто получил прозвище за неопрятность, «грязнуля». Суффикс -ик здесь играет роль уменьшительного или прозвищного, как в фамилиях Котик, Носик, Гладик.

Модель образования стандартна для восточнославянских фамилий: прозвище Блатик плюс патронимический суффикс -ов, дающий ответ на вопрос «чей?» — сын Блатика. Такая схема (основа на -ик + -ов) встречается реже, чем типовые -ов/-ев, и указывает на то, что прозвище было устойчивым и перешло в фамилию практически без изменений. Иными словами, предок носителя фамилии не был просто «болотным» — его так и звали в быту: Блатик.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречается она нечасто, что подтверждает её локальный, диалектный корень. В официальных списках казачьих и крестьянских родов XIX века «блат» как основа для фамилии не фигурирует массово — в отличие от «Болотникова» или «Болотова», которые имеют ту же природу, но образованы от литературного слова. Блатиков — более архаичный вариант, сохранивший звучание местного говора.

Спорных версий немного. Иногда фамилию пытаются связать с еврейским «блат» (от идиш — «лист, записка») или с немецким Blatt (лист), но это натяжка: суффикс -иков для немецких и еврейских фамилий нехарактерен, а география бытования Блатиковых — сплошь славянские регионы. Так что основная, болотная версия остаётся единственной убедительной.