Фамилия Блиман — редкий пример фамилии, в которой славянское слово оформилось с помощью немецкого суффикса. Основа «блим-» восходит к глаголу «блимать», что в ряде южнорусских и украинских говоров означает «мерцать», «мигать», «плохо видеть». Человек с прозвищем Блима мог быть подслеповатым, часто щуриться или моргать, либо, в переносном смысле, непостоянным, «мерцающим» в решениях.

Главная особенность — суффикс «-ан». В русских фамилиях он встречается, но редко, и обычно указывает на лицо по характерному действию (ср. Гулян, Кричан). Однако в случае Блиман суффикс мог быть не славянским, а немецким -mann («человек»). В XIX веке на юго-западе Российской империи (Бессарабия, Херсонщина, Волынь) существовали еврейские земледельческие колонии, где фамилии часто строили по модели: местное прозвище + немецкое -ман. Например, Блиман — «мигающий человек» или «человек с прозвищем Блима». Такой гибридный способ словообразования характерен для ашкеназских фамилий, записанных чиновниками, говорившими по-немецки.

Есть и более простая версия: фамилия могла возникнуть у переселенцев-меннонитов или немцев-колонистов, у которых основа «Blim-» — вариант фамилии Blüm (цветок) или Blume. Но в этом случае форма ожидалась бы как Блюман или Блумен. Поэтому первая версия — с русским/украинским корнем — правдоподобнее.

Географически фамилия Блиман встречается в основном в Одесской, Николаевской областях Украины и в Молдове. В России она редка и чаще всего фиксируется у потомков переселенцев из черты оседлости. Сословно носители могли быть мещанами или крестьянами-земледельцами, реже — ремесленниками.

Таким образом, Блиман — не случайное сочетание звуков, а точный слепок языковой и социальной границы: славянское прозвище, записанное немецким способом на землях, где сталкивались два мира.