Фамилия Блонська — вариант женского рода от фамилии Блонський, и её стоит рассматривать в паре с мужской формой. Это типичная фамилия польского или западноукраинского происхождения, образованная по модели с суффиксом -ськ- (в польском написании -ski). В русской традиции такие фамилии обычно передаются через -ский/-ская, но форма Блонська прямо указывает на польскую огласовку: в польском языке прилагательное bronski (бронски) даёт женский род bronska, а украинская адаптация — блонський, блонська.

Основа фамилии — «Блонь». В польском и украинском языках blon, blon (блонь) означает луг, низину, пойменное место, поросшее травой. Слово восходит к праславянскому *bolnь — «луг, болотистая равнина». Таким образом, фамилия Блонський/Блонська — топонимическая: её давали выходцам из местности с названием Блонь или Блони. Такие названия встречаются в Польше (например, деревня Блонь в Мазовецком воеводстве) и в Западной Украине (село Блонь на Житомирщине). Человек, получивший фамилию Блонський, был либо родом из такого села, либо владел землёй на лугу.

Интересная деталь: в русском языке слово «блонь» имеет и другое значение — «заболонь, молодой слой древесины под корой». Но для фамилии эта версия маловероятна: топонимический суффикс -ськ- почти всегда привязан к географическому объекту, а не к ремеслу. Если бы фамилия была от прозвища по древесине, скорее появилась бы форма Блонев или Блонин.

Социально фамилия Блонська могла принадлежать и крестьянам, и шляхте. В Польше фамилии на -ski исторически ассоциировались с дворянством, но к XVIII–XIX векам их активно перенимали и простые люди, особенно на украинских землях Речи Посполитой. Поэтому предки носительницы фамилии могли быть как мелкими шляхтичами, так и зажиточными крестьянами, взявшими фамилию по месту жительства.

В современных записях фамилия Блонська встречается реже, чем её мужской вариант, и в основном в западных областях Украины и среди потомков украинских эмигрантов. Русская транслитерация «Блонская» (с буквой «а» в окончании) тоже возможна, но форма с мягким знаком — прямое указание на польский или украинский корень.