Фамилия Борисова — одна из самых распространённых русских фамилий, и её происхождение прозрачно, но не лишено нюансов. Основа — крестильное мужское имя Борис, которое пришло на Русь из Византии через болгарское посредничество. Древнеболгарское имя Борис (или Богорис) историки связывают с тюркскими корнями: вероятно, оно восходит к слову «барс» (хищник из семейства кошачьих) или к монгольскому «бог» (маленький). В любом случае, имя стало популярным благодаря князю Борису, сыну Владимира Святого, убитому вместе с братом Глебом и канонизированному как страстотерпец.

Словообразовательная модель проста и типична: к основе Борис- добавлен суффикс -ов-, а окончание -а указывает на женский род или принадлежность. Мужской вариант — Борисов. Суффикс -ов- в русских фамилиях означает «чей?» — то есть Борисова буквально «дочь (или жена) Бориса». Так образовывали фамилии в XVI–XVII веках у крестьян, мещан и духовенства, когда отчество закреплялось за родом. Интересно, что в говорах русского Севера и Сибири фамилия могла звучать как Борисовых — с окончанием -их, но форма на -ов победила повсеместно.

Региональной привязки у Борисовой нет: она встречается от Архангельска до Камчатки. Однако в переписях XVII–XVIII веков чаще всего её носили крестьяне центральных губерний — Московской, Тверской, Ярославской. В дворянских родословных книгах фамилия почти не фигурирует: Борисовы из знати обычно вели род от отдельных прозвищ, а не от имени Борис. Зато среди купечества и духовенства Борисовы встречались часто — например, в среде старообрядцев имя Борис почиталось особо.

В ономастическом словаре Б. Унбегауна фамилия Борисов (и её женская форма) отнесена к «каноническим», то есть образованным от церковного имени. Учёный отмечает, что такие фамилии не дают информации о роде занятий предка — они лишь указывают на имя отца. Поэтому предки носительницы фамилии Борисова могли быть кем угодно: от пахаря до иконописца, но дед или прадед точно носил имя Борис. Если вам встретится старинное написание «Борисова» через «и» (а не через «ы»), это след дореформенной орфографии, где после Ц и некоторых шипящих писали «ы» — но для фамилии это редкий вариант.