Фамилия Бляхарские — характерный пример украинской фамилии, образованной от названия ремесла. В её основе лежит прозвище Бляхар, которое на Украине давали жестянщику или кровельщику. Слово «бляха» в украинском языке многозначно: это и кровельное железо, и пряжка со значком, и противень. Соответственно, бляхар — мастер, работающий с жестью: он крыл крыши, чинил кровлю, делал жестяную утварь и инструменты.

Фамилия оформлена типичным для украинской ономастики суффиксом -ськ- (в русской передаче -ск-), который изначально указывал на принадлежность или происхождение: Бляхарский — «из рода Бляхара», «сын или потомок Бляхара». Такая модель была особенно распространена среди казацкой старшины и шляхты, но встречалась и у других сословий. Со временем прозвище прочно закрепилось как наследственное имя и вытеснило прежнее родовое.

Точное место и время возникновения фамилии Бляхарские установить сложно — процесс становления фамилий на украинских землях шёл несколько столетий. Однако ясно одно: она относится к числу «профессиональных» фамилий, которые прямо говорят о занятии предка. Редкий суффикс -арь в основе (бляхар) тоже показателен: он характерен для названий ремесленников в украинском, польском и белорусском языках (ср. гончар, столяр, маляр). Так что Бляхарские — это потомки человека, чьё дело было связано с жестью, кровлей или металлической утварью.