Фамилия Блюменберг образована от немецких слов blumen и berg, которые переводятся на русский язык как «цвет, вершина, наилучший результат» и «гора, глыба» соответственно.