Фамилия Блюменко образована от идишского женского имени Блума, что в переводе на русский язык означает «цветок». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их дочь росла прекрасной, как цветок, девочкой. Чередование гласных у/ю в этом случае стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Согласно другой версии, в основе фамилии Блюменко лежит прозвище Блюм, которое восходит к немецкому Blume – «цветок». Можно предположить, что прозвище Блюм относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека: он был цветоводом или торговцем цветами. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс –швили (переводится как «дитя»). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду Га-.