Фамилия Блюмин — одна из тех, что прямо указывает на имя матери. Её основа — еврейское женское имя Блюма, которое пришло из немецкого языка (Blume) и означает «цветок». Родители, называя так дочь, желали ей вырасти красивой и здоровой, как распустившийся бутон. Фамилия образована по простой и распространённой модели: к основе Блюм- добавили русский суффикс -ин, который в русской ономастике традиционно означал принадлежность к женщине. То есть Блюмин — «сын Блюмы», «из рода Блюмы».

Здесь стоит обратить внимание на суффикс. В еврейских фамилиях, образованных от женских имён, чаще встречается -ин, а не -ов или -ев. Это связано с тем, что в среде черты оседлости, где фамилии активно присваивались в XIX веке, русская модель «чей?» — «материн» — прижилась именно в форме с -ин. Фамилии вроде Блюмин, Ривкин (от Ривка), Сонин (от Соня) — характерный признак ашкеназского происхождения.

Несмотря на прозрачную этимологию, фамилия Блюмин не так распространена, как, скажем, Блюм или Блюменфельд. Это говорит о том, что её носители, скорее всего, происходят из небольшого локального рода, где имя Блюма передавалось из поколения в поколение. Встречается фамилия в основном в бывших западных губерниях Российской империи, а после эмиграционных волн — в Израиле, США и Германии.

Интересно, что в русском языке фамилия Блюмин иногда записывалась с «ё» — Блюмин, но это не меняет её смысла. В дореволюционных метрических книгах можно найти варианты Блюмина (женская форма) и Блюмины (множественное число), что подтверждает её позднее оформление в качестве наследственной фамилии.