Фамилия Блюминов — одна из тех, что сразу выдают нерусское происхождение основы, но при этом оформлена по абсолютно русской модели. Корень здесь — немецкое слово Blume («цветок») или фамилия Blume, Blum. Суффикс -ов указывает на типичный способ адаптации: так на Руси превращали иноязычные фамилии в притяжательные прилагательные, отвечая на вопрос «чей?» — Блюминов значит «сын или потомок Блюмина» (а Блюмин, в свою очередь, — уже русифицированная форма от Blum).

Вероятнее всего, предок носителя фамилии был выходцем из немецких колонистов или еврейских семей, говоривших на идише (где Blume тоже значит «цветок» и часто встречается как фамилия или прозвище). В Российской империи XVIII–XIX веков немцы и евреи нередко получали фамилии по метонимии — от названий растений, профессий или внешних признаков. Blume могло быть прозвищем садовода, торговца цветами или просто человека с цветущей внешностью.

Географически фамилия Блюминов тяготеет к югу России и Украине, а также к Поволжью — регионам, где были компактные поселения немецких колонистов. Встречаются и варианты с другим суффиксом: Блюмин, Блюменфельд, Блюменталь. Но именно форма на -ов говорит о том, что фамилию давали уже в русскоязычной среде, скорее всего, в канцеляриях или при переписи населения.

В отличие от многих «цветочных» фамилий (Розов, Лилов), Блюминов не имеет прямого отношения к ботанической номенклатуре — это не калька, а транслитерация. То есть носитель фамилии мог вообще не быть садоводом, а просто унаследовать фамилию предка, который когда-то носил прозвище Цветок. Споров вокруг этимологии почти нет: все исследователи сходятся на немецком корне, а русский суффикс лишь подтверждает, что фамилия сформировалась уже на территории России.