Фамилия Бобинкин — характерный пример русской фамилии, образованной от прозвища или имени через двойной патронимический суффикс. Разберем её по косточкам: основа «Бобин» плюс суффикс «-кин». Такая модель встречается реже, чем просто «-ин» или «-ов», и указывает на то, что фамилия возникла не напрямую от имени Боб, а от отчества или фамилии Бобин. То есть предка звали Бобин, а его детей или внуков записали как Бобинкины — «чьи будете?» — «Бобинкины».

Корень «Боб» в русских прозвищах многозначен. Самая очевидная версия — от слова «боб»: так могли назвать человека невысокого роста, полного, либо того, кто выращивал или торговал бобами. Второй вариант — уменьшительная форма крестильного имени Борис или Богдан: в народной речи Боб или Бобка — это сокращение, как Ваня от Иван. Третья, менее распространённая, но живучая в некоторых говорах: «боб» — неловкий, мешковатый человек. Спор между этими версиями решается в пользу прозвища по внешности или роду занятий: фамилия не встречается в дворянских родословных, а значит, её носители — крестьяне или посадские, где прозвища давали по приметным чертам.

Географически фамилия Бобинкин тяготеет к центральным и северным губерниям России. Встречается она нечасто, что подтверждает её «кустовое» происхождение: обычно такие фамилии возникали в одной местности и расходились оттуда. В переписях XIX века Бобинкины фиксируются в Вологодской, Костромской и Ярославской губерниях. Интересная деталь: в некоторых документах фамилию писали через «а» — Бабинкин, что могло быть следствием акающего произношения, но это уже совсем другая этимология, от слова «баба».

Социальный портрет предка Бобинкина — крестьянин или ремесленник, возможно, бобовод или просто человек с заметной внешностью. Двойной суффикс «-кин» выдаёт незнатное происхождение: в дворянских фамилиях такая модель почти не встречается. Если искать однокоренные фамилии, то Бобин, Бобов, Бобков — все они от того же корня, но Бобинкин стоит особняком как более сложная по форме и редкая по распространению.