Фамилия Бобуски — редкая и неочевидная для русского уха. Её форма, оканчивающаяся на -ски, сразу отсылает к польской или западнорусской модели образования фамилий, характерной для шляхты, мещан и духовенства. Однако корень здесь не типично славянский. Скорее всего, перед нами фамилия, адаптированная на русской или украинской почве, либо принесённая мигрантами.

Разбираем основу. Бобус — это уменьшительно-ласкательная форма от имени Боб или прозвища Боб. В славянских языках «боб» — растение, но прозвище Боб могло даваться человеку за круглую форму лица, за привычку есть бобовые или в переносном смысле — за незначительность, «мелкоту». Суффикс -ус- в основе (Боб-ус) указывает на западнославянское или молдавское влияние: в польском и румынском такие уменьшительные формы обычны (ср. Бобусь, Бобуша). Финаль -ски в русском языке — показатель притяжательности или принадлежности к роду. То есть Бобуски — это те, кто происходит от человека по имени или прозвищу Бобус.

Вероятнее всего, фамилия Бобуски имеет польское или украинское происхождение, с возможным влиянием еврейской антропонимики. В Польше и на западе Украины фамилии на -ски (-ский) массово распространились в XVI–XVII веках среди шляхты и мещан. Если предок был Бобусом (например, мелким землевладельцем или ремесленником), его потомки получили фамилию по отцу. Менее вероятна, но возможна версия о румынском или молдавском корне: там Бобуску (Bobușcă) — тоже фамилия с похожим звучанием, образованная от прозвища «бобушка» (маленький боб). Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая, что говорит о локальной, очаговой истории. Значимых научных источников, разбирающих именно Бобуски, нет, но словообразовательная модель типична для пограничья польского, украинского и белорусского ареалов. Человек с такой фамилией мог быть потомком западнорусского мещанина или польского шляхтича, переселившегося на восток.