Фамилия Бобыкина образована от прозвища Бобыка. Так в онежских говорах называли заикающегося человека. Возможно, основатель рода Бобыкиных имел подобный дефект речи. Возможно, что прозвище Бобыка восходит к диалектному глаголу «бобыкать» — «делать что-либо очень медленно». В таком случае прозвище содержит указание на особенности поведения или характера предка: такое прозвище мог получить медлительный человек. Не менее вероятно, что именование Бобыка связано с диалектным названием птицы удод. В данном случае именование Удод могло бвть как прозвищем, так и именем. На Руси бвли распространены имена, образованные от названий животных. Удод — небольшая яркоокрашенная птица с длинным узким клювом и хохолком, иногда раскрываемым в виде веера. Эта птица и издревле упоминается в различных литературных источниках, в том числе и священных писаниях — Коране и Библии. У ингушей и чеченцев до принятия ислама удод считался священной птицей и символизировал богиню весны, плодородия и деторождения Тушоли. Убить удода можно было лишь с разрешения жреца для ритуальных целей, а его гнездо во дворе считалось хорошей приметой. В исламе и некоторых еврейских источниках удод ассоциируется с повелителем птиц и зверей царём Соломоном. В пятой книге Пятикнижия и Ветхого Завета «Второзаконие» удод упоминается в числе птиц, запрещённых к употреблению в пищу.