Фамилия Бобыкин в своей основе имеет прозвище Бобыка, что сразу отсылает нас к двум разным, но одинаково правдоподобным версиям происхождения. Первая и самая прямая — диалектная. В онежских говорах «бобыкой» называли заикающегося человека. Так что вполне вероятно, что родоначальник Бобыкиных отличался особенностью речи, которая и закрепилась за ним в виде прозвища.

Вторая версия, не менее интересная, отсылает к характеру. Глагол «бобыкать» в тех же северных говорах означал «делать что-то очень медленно, копаться». Следовательно, прозвище Бобыка мог получить человек неторопливый, основательный, а может быть, и просто медлительный. Какой из этих двух вариантов верен для вашей конкретной ветви, сегодня уже не установить, но оба они описывают живую черту реального человека.

Есть и третья, менее очевидная, но любопытная гипотеза. Исследователи иногда связывают основу «бобык» с диалектным названием птицы удод. В старину на Руси были распространены «птичьи» имена и прозвища — например, Сокол, Воробей, Гусь. Удод — птица яркая, заметная, с хохолком, упоминаемая даже в Библии и Коране. У некоторых народов, например у ингушей и чеченцев, она считалась священной. Если прозвище Бобыка восходит именно к удоду, то предок мог получить его за внешнее сходство, за какую-то манеру поведения или просто как языческое имя-оберег.

Как бы то ни было, суффикс -ин указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — Бобыкин, то есть сын или потомок Бобыки. Фамилия недвусмысленно говорит о том, что её носитель происходит от человека, которого в округе знали под этим прозвищем — будь то заика, медлительный человек или обладатель броской внешности, напоминающей удода.