Фамилия Бабыкин происходит от прозвища Бабыка, которое восходит к аналогичному нарицательному. В онежских диалектах бабыкой называли заикающегося человека. Таким образом, прозвище Бабыка указывало на особенность поведения предка – он при разговоре заикался. По другой версии, фамилия Бабыкин происходит от дохристианского имени Бабыка или Бобыка, восходящего к слову «бобыка», которое в зауральских диалектах обозначает «удод», то есть «птица с пестрым оперением, веерообразным хохолком и длинным изогнутым клювом». Таким образом, имя Бабыка относится к числу охранительных. Давая младенцу такое имя, как Бобыка, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта птица. Так и прозвище Бабыка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Бабыкин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бабыка, со временем получил фамилию Бабыкин.