Фамилия Бабышкин восходит к тюркскому имени Бабыш, которое восходит к слову baba – «отец». Бабыш представляет собой уменьшительно-ласкательную форму этого слова. Таким образом, это имя можно перевести на русский язык как «батюшка».