Фамилия Бочневич — редкий пример фамилии, образованной от названия конкретного географического объекта, а не от имени, профессии или прозвища. Её основа — озеро Бочне, которое в XIX веке находилось на территории Сувалкской губернии Царства Польского и достигало прусской границы. Озеро соединялось ручьём с озером Косцельным, а через него — с Кривым озером, его берега были возвышенными и безлесными.

Фамилия образована по типичной для польской ономастики модели: топоним + суффикс -евич. Суффикс -евич (реже -ович) в польских фамилиях часто указывал на происхождение из определённой местности или принадлежность к роду, связанному с этим местом. Таким образом, Бочневич — «тот, кто с озера Бочне» или «житель берегов Бочне».

Сувалкская губерния была самой северной частью Царства Польского и имела важное стратегическое значение: именно там находилась Вержболово — главная сухопутная таможня Российской империи на границе с Пруссией. Через этот регион проходили торговые пути, и местные жители нередко были связаны с обслуживанием границы, извозом или таможенной службой. Не исключено, что основатель рода Бочневичей мог быть крестьянином, рыбаком или мелким торговцем, жившим вблизи этого пограничного озера.

В отличие от более распространённых фамилий на -евич (например, Иванович, Петрович), образованных от крестильных имён, Бочневич несёт в себе прямую географическую привязку. Это сближает её с такими фамилиями, как Озёрский или Заозёрский, но с тем отличием, что суффикс -евич указывает не просто на место жительства, а на более тесную, почти родовую связь с конкретным топонимом. Озеро Бочне сегодня, скорее всего, не сохранилось или изменило название, но фамилия осталась единственным свидетельством его существования.