Фамилия Богумилова — одна из тех, что хранит в себе прямой разговор с небом. В её основе лежит древнее славянское мирское имя Богумил, которое складывается из двух корней: «бог» и «мил». Буквальное значение — «милый Богу». Родители, называя так сына, не просто давали ему имя, а закладывали в него надежду на божественное покровительство и защиту от бед.

Обратите внимание на суффикс «-ов-»: он указывает на принадлежность, на типичную русскую модель образования фамилий от полных форм имени. Богумилова — буквально «дочь (или жена) Богумила». Это значит, что фамилия закрепилась в роду через мужчину, носившего это имя, и передалась по наследству.

Само имя Богумил — редкий гость в современных святцах, но в допетровской Руси его знали. Одно из первых документальных упоминаний находим в «Ономастиконе» Степана Веселовского: там записан Богомил Богданович Гиневлев, дворянин, 1573 год. Обратите внимание на написание через «о» — «Богомил». Это не ошибка, а следствие аканья или просто вариант бытования имени в XVI веке. Впрочем, форма «Богумил» тоже встречается, и именно она легла в основу фамилии Богумилова.

Если копнуть глубже, то имя это — калька с греческого Феофил (Theophilos), что означает «боголюб». Однако славяне не просто перевели слово, а переосмыслили его по-своему, сделав акцент не на любви человека к Богу, а на любви Бога к человеку. Тонкое, но важное различие. Так что ваш предок по мужской линии, скорее всего, был человеком, чьё имя звучало как молитва или обет.