Фамилия Боксер — один из тех случаев, когда очевидная на первый взгляд версия оказывается не единственной и не самой интересной. Если вы подумали о спорте, то ошиблись: к боксу как к единоборству эта фамилия отношения не имеет. Её корни уходят в еврейскую традицию и связаны с выпечкой.

Прозвище Боксер, от которого и пошла фамилия, образовано от слова bokser с идиша. В переводе на русский это означает «хлеб святого Иоанна». Речь идёт об особой религиозной выпечке — сдобных булочках или хлебцах, которые пекли к определённым праздникам. Соответственно, прозвище Боксер закрепилось за пекарем, который специализировался именно на такой выпечке. Это типичное «профессиональное» именование, указывающее на ремесло предка.

Есть и вторая версия, менее распространённая. Согласно ей, Боксер — не прозвище, а личное имя, которое давали мальчику, родившемуся в день поминовения святого Иоанна. В таком случае фамилия образована напрямую от имени, минуя стадию прозвища по профессии.

Обе гипотезы разумны, но первая — с пекарем — выглядит убедительнее. Дело в том, что среди ашкеназских еврейских фамилий много «профессиональных» названий, построенных по той же модели. В качестве аналогии можно привести фамилии, образованные от названий продуктов или ремесленных терминов: Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево») или Квечман («высказываться неохотно»). В этом ряду Боксер — «хлебный» человек — смотрится естественно.

Что касается географии, фамилия Боксер встречается в основном в среде евреев-ашкеназов, выходцев из Восточной Европы. В России и странах бывшего СССР она редка, но не единична. Сословная принадлежность носителей была разной: от ремесленников и торговцев до владельцев пекарен, что вполне согласуется с профессиональной версией происхождения.