Фамилия Боладьян имеет армянское происхождение. Существует несколько версий ее толкования. Скорее всего, она образована от искаженного тюркского имени Булат. В арабском языке слово «булат» означает «отличная сталь». Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит татарское слово «болай» - «лучший, больший», либо киргизский глагол «бол» - «быть».