Фамилия Боленова — женская форма фамилии Боленов, и её происхождение связано с прозвищем или именем, в основе которого лежит древнерусское слово «болен» (больной). В русской ономастике такие фамилии часто возникали от личных имён-прозвищ, данных по состоянию здоровья, поведению или внешности. Однако не стоит воспринимать это буквально: в старину «болен» могло означать не только болезнь, но и слабость, немощь или даже особенности характера, например, излишнюю мягкость или нерешительность.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность, то есть Боленов — сын или потомок человека по прозвищу Болен. Такие фамилии типичны для центральной и северной России, где активно использовались прозвищные формы. Встречается и альтернативная версия: основа могла быть связана с диалектным «боля» (боль, страдание) или даже с тюркскими корнями, где «болен» означало «знающий», «мудрый», но эта гипотеза менее вероятна для исконно русской фамилии без следов тюркского влияния в регионе бытования.

Географически фамилия Боленов (и её женская форма) фиксируется в основном в Поволжье и на Урале, особенно в Саратовской и Самарской областях. В архивных записях XIX века встречаются крестьяне и мещане с такой фамилией, что указывает на её простонародное происхождение. Социальный контекст: прозвище Болен могли дать ребёнку, родившемуся слабым или болезненным, — в традиции древнерусских имён такие «обережные» имена (например, Некрас, Нелюб, Болен) давали, чтобы отвести беду или сглаз.

Таким образом, предки носительницы фамилии Боленова, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из центральной России, а сама фамилия сохранила память о прозвище, которое когда-то описывало конкретного человека. В современных справочниках фамилия не считается редкой, но и не входит в число распространённых — её носители живут в разных регионах, от Самары до Москвы.