Фамилия Болушевская — редкий пример, где географическая привязка прослеживается чётче, чем лексическое значение корня. Она образована по типичной для польской, украинской и западной части русской аристократии модели: основа плюс суффикс -ск-/-цк- и окончание -ая (или -ий для мужского варианта). Такие фамилии указывали на родовое поместье или место, откуда человек был родом. В данном случае исходным пунктом почти наверняка было селение или урочище с названием Болушево, Болушев или Болуши. Искать его стоит на землях бывшей Речи Посполитой — в современной Беларуси, на западе Украины или в восточной Польше.

Корень «Болуш-» неочевиден, и здесь возможны два основных объяснения. Первое — от прозвища или имени Болуш, которое могло быть производным от глагола «болтать» (болтун, говорун) или от диалектного «болоть» — говорить вздор, молоть чепуху. В старых польских говорах «bolusz» могло означать пустомелю. Второе, более правдоподобное, — отчество от канонического имени Аполлинарий или его просторечной формы Полух/Полуш, где начальное «Бо-» появилось как результат народной переделки (ср. Болухин от Полухин). В таком случае Болушевский — это «сын Болуша», а сам Болуш — уменьшительная форма от Аполлинария, имени, популярного в католической среде.

Суффикс -ск- указывает, что фамилия оформилась в среде шляхты или зажиточных крестьян, которые перенимали дворянскую модель именования. В отличие от простых патронимических фамилий на -ов/-ев, которые давались по отцу, «-ский» часто означал владение землёй или принадлежность к месту. Поэтому предки носителей фамилии Болушевская, скорее всего, были мелкими землевладельцами, державшими надел в деревне Болушево, или переехали оттуда в город, сохранив в фамилии память о малой родине.

Встречаемость фамилии низкая, что подтверждает её локальное происхождение. В современных базах данных она фиксируется в основном в западных областях Украины (Волынь, Ровенская область) и среди потомков эмигрантов из этих регионов. Вариант написания с «-ая» (а не «-а» в белорусском варианте) указывает на русифицированную форму — так фамилию могли записать при переселении в центральные губернии Российской империи или при советской паспортизации.