Фамилия Борбасов имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Борбас. Фамилия Борбасов образована от прозвища Борбас. Оно восходит к двум казахским словам «бор» и «бас». Первое из них переводится на русский язык как «мел», а второе — «голова». Таким образом, можно предположить, что прозвище Борбас, указывающее на вешний вид, мог носить седой человек.