Прозвище Борлюкало представляет собой диалектный вариант прозвища Бурлюкало, которое восходит к глаголу «бурлить», то есть «бурчать, бормотать». Можно предположить, что именование Бурлюкало принадлежало ворчливому человеку. Не исключено, что прозвище Бурлюкало происходит от украинского глагола «бурлаковати» со значением «не иметь постоянной работы и постоянного местожительства», «быть одиноким, несемейным». Таким образом, прозвище Бурлюкало мог получить человек, не имевший работы, крыши над головой, либо тот, кто прослыл одиночкой, бобылем. Чередование гласных –у-/-о- в корне обусловлено влиянием «окающих» говоров.