Фамилия Боробов образована от прозвища Бороб. По одной из версий, оно в его основе лежит слово «боров» - «кладеный кабан, хряк». Вероятно, так могли называть физически крепкого, сильного мужчину. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит румынское слово boroboata - «промах, оплошность», «шалость, шкода». В таком случае Боробом могли называть как неуклюжего человека, так и шаловливого ребенка, егозу. Наконец, нельзя исключить, что прозвище Бороб происходит от латышского слова bora - «химия». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бороб, со временем получил фамилию Боробов.