Фамилия Боровенская, вероятно, восходит к названию населенного пункта. В Калужской области существует село или деревня (в разных источниках) Боровенск. Там находится Боровенская мужской монастырь. Можно предположить, что предок Боровенских был родом из этого населенного пункта или служил в этом монастыре.  Существует также поселок Боровёнка в Новгородской области, центр Боровёнковского сельского поселения. Сам топоним, скорее всего, ведет начало от нарицательного "бор" - "хвойный лес". По другой гипотезе, фамилия Боровенская образована от существительного "боров", которое имело несколько значений: "кладеный кабан", "лежачая дымовая труба", "высокая гряда под овощи, парник". Поэтому родоначальником Боровенских мог быть крепкий, приземистый человек. Однако не исключено, что данная фамилия могла быть связана и с занятием предка: он мог держать свиней, выращивать овощи на продажу, плести корзины и т.д. Согласно еще одной, мало правдоподобной версии, эта фамилия относится к так называемым "грибным" и происходит от названия гриба "боровик". Также, можно предположить, что фамилия Боровенская образована от существительного "боровик" в значении "человек, живущий в бору, т.е. Такой образ жизни породил и переносное значение слова: «сильный, здоровый человек». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Боров, со временем получил фамилию Боровенская.