Фамилия Боржиевская — женская форма польско-украинской фамилии Боржиевский. Её основа восходит к топониму Боржислав, Боржиев или к прозвищу Боржий, производному от имени Борживой (древнеславянское «борющийся за жизнь»). Суффикс -ск-/-цк- типичен для шляхетских фамилий, которые образовывали от названий родовых поместий. В Речи Посполитой такие фамилии носили мелкопоместные дворяне, владевшие хутором или деревней с корнем «борж-» (от польского «burza» — буря, или от глагола «borzyć» — бороть, одолевать). Встречаются варианты написания Боржиевска, Боржевская, Боржиславская. Географически фамилия привязана к западным землям современной Украины (Волынь, Подолье) и юго-восточной Польше. В XIX веке носители фамилии фиксировались в метрических книгах православных и католических приходов, что говорит о смешанном конфессиональном происхождении. Редкая фамилия: её носители составляют несколько десятков семей, в основном потомки выходцев из Галиции. Если искать однокоренные аналоги, то Боржимовский или Боржинский — но Боржиевская выделяется именно суффиксом -ев-, который указывает на принадлежность к роду Боржия (сын или дочь Боржия).