Фамилия Ботадеев — редкий случай, когда географическая привязка оказывается почти такой же важной, как и значение корня. В русских фамилиях на -ев обычно скрывается отчество или прозвище, но с основой «Ботад-» сразу возникает вопрос: откуда она взялась и на каком языке звучала?

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени Ботада. Корень «бот-» в русских говорах многозначен: в одних диалектах «ботало» — это колокольчик на шее коровы или палка для вспугивания рыбы, в других — болтун, пустомеля. Однако суффикс -ад- в основе нетипичен для чисто славянского словообразования. Он скорее указывает на заимствование или адаптацию тюркского корня. В тюркских языках «бота» означает «верблюжонок», и имя Бота (или Боташ) встречается у башкир, татар и казахов. Тогда Ботадеев — это русифицированная форма патронима от имени Ботада: «чей?» — Ботадеев, то есть потомок человека по прозвищу Ботада. Приставка -да могла быть уменьшительным или ласкательным суффиксальным элементом.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с греческим именем Ботадий (Βοτάδης), которое встречалось в византийской среде. Однако для русских фамилий такой путь редок и обычно требует документального подтверждения переселения.

По сословной принадлежности Ботадеевы, скорее всего, были крестьянами или однодворцами. Фамилия не дворянская и не купеческая — в старых родословных книгах она не фиксируется. Встречается она преимущественно в южных регионах России, особенно в бывших казачьих областях и на территориях, где исторически жили тюркские народы. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит поискать записи в метрических книгах Оренбургской, Астраханской или Ставропольской губерний — там вероятность найти Ботадеевых выше всего.

Ударение, судя по аналогии с фамилиями на -еев, падает на последний слог: Ботаде́ев. Но в устной речи возможны варианты, особенно если фамилия долго бытовала в отрыве от письменной традиции.