Фамилия Боянивский — яркий пример того, как географическая привязка и прозвище слились в одной словообразовательной модели. Её основа — «Боянив» — скорее всего, указывает на выходца из села или местечка с похожим названием. Такие топонимы встречаются в западнославянском ареале: например, в Польше есть населённые пункты Боянув (Bojańów) или Бояново. Суффикс «-ский» (польск. -ski) в этой фамилии — классический признак шляхетского или дворянского происхождения у поляков, украинцев и белорусов. Он указывал не просто на место жительства, а на владение землёй или родовое гнездо: «Боянивский» буквально значит «тот, кто из Боянива».

Однако корень «боян-» добавляет любопытный слой. В древнерусском «боян» (или «баян») — это сказитель, певец, творец былин. Это слово стало нарицательным благодаря «Слову о полку Игореве», где Боян — легендарный поэт. Если фамилия образована не от названия села, а напрямую от прозвища Боян, то Боянивский мог быть потомком человека, которого прозвали за голос, память или склонность к рассказам. Правда, такая версия менее вероятна: прозвище Боян обычно давало фамилию Боянов или Боянич, а суффикс «-ский» тут выглядит искусственным, приставленным уже на польско-литовской почве, где «-ский» было модно добавлять к любым основам для придания благородного звучания.

Самый реалистичный путь фамилии таков: предок жил в селе Боянов (или Боянив) на территории современной Западной Украины, Беларуси или Польши. Переселившись в другое место, он или его дети взяли фамилию по месту выхода — Боянивский. В документах XIX века такая фамилия встречается среди мещан и однодворцев Волынской и Подольской губерний, что подтверждает её «географическую» природу. Дворянство у Боянивских если и было, то скорее личное, полученное за службу, а не родовое — иначе фамилия чаще встречалась бы в гербовниках.

Обратите внимание на написание: через «и» после «я» (Боянивский, а не Бояновский). Это указывает на конкретный топоним с суффиксом «-ив» (украинский вариант) или «-ув» (польский). Если бы основа была «Боян» без суффикса, мы бы получили Бояновский. Такая деталь помогает отличить носителей фамилии от случайных однофамильцев, образованных от других корней.