Фамилия Боюров — редкая и неочевидная с точки зрения корня. На слух она напоминает множество фамилий на «-юров» (Конюхов, Кочюров), но первая часть здесь — не конь и не кочка. Чтобы понять происхождение, нужно отбросить суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Боюра), и разобраться с основой «Боюр».

Самый вероятный источник — прозвище или мирское имя Боюр. В русских говорах, особенно северных и сибирских, слово «бою́р» или «бою́ра» означало «задира», «драчун», «буян». Человек, получивший такое прозвище, видимо, отличался вспыльчивым нравом, любил ссоры и потасовки. Слово родственно глаголу «бояться» в значении «наводить страх», «заставлять бояться» — то есть Боюр — это тот, кого боятся, забияка.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским именем Боюр (вариант Баюр, Байюр), что в переводе с некоторых тюркских языков значит «богатый дом» или «княжеский род». Однако для фамилии с русским суффиксальным оформлением -ов такое происхождение нехарактерно: тюркские имена обычно давали основу для фамилий у крещёных татар или башкир, но тогда фамилия чаще выглядела бы как Баюров или Байюров. Форма «Боюров» с ударением на второй слог (Бою́ров) крепче держится за русскую диалектную почву.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В дореволюционных источниках она изредка фиксируется в Вологодской и Архангельской губерниях — как раз там, где слово «боюра» в значении «задира» бытовало в живой речи. В XIX веке носители фамилии числились в основном среди государственных крестьян и мещан. Сословной элиты среди Боюров не было: прозвище слишком бытовое и неблагозвучное для дворянского рода.

С точки зрения словообразования фамилия однотипна с такими же прозвищными фамилиями, как Булгаков (от «булга» — шум, беспокойство) или Шумилов (от «шумила» — крикун). Боюров стоит в том же ряду: основа — характеристика поведения, а не профессия или имя.

Если вы встретили Боюрова, скорее всего, перед вами потомок крестьянина или ремесленника из северных русских земель, чей предок получил прозвище за буйный нрав. Никакой мистики или знатного происхождения — просто меткая народная кличка, ставшая фамилией.