Фамилия Божорян звучит непривычно для русского уха, и это первый ключ к её разгадке. Скорее всего, перед нами фамилия армянского происхождения. Характерный суффикс -ян (в старой записи -янц) указывает на принадлежность к роду, отвечая на вопрос «из кого?» или «чей?». В основе лежит имя или прозвище Божор — так могли называть родоначальника. Если отбросить суффикс, корень «бож-» наводит на мысль о славянском «бог», но в армянском языке это слово звучит как «Аствац», а «Божор» — не имя святого. Значит, корень иной.

Вероятнее всего, Божорян восходит к армянскому слову «бодж» (բոջ) — «гнездо», «улей», либо к диалектному «бож» — «пустой», «полый». В первом случае прозвище Божор мог получить пчеловод или человек, живший в глухом, укромном месте, похожем на гнездо. Во втором — прозвище дали бы тощему, «пустому» человеку, либо тому, кто жил в полуразрушенном, «пустом» доме. Оба варианта рабочие, но версия с «гнездом» выглядит чуть правдоподобнее: в армянской ономастике немало фамилий, образованных от названий занятий (Погосян — от «пекарь», Восканян — от «ювелир»).

Географически фамилия Божорян должна быть привязана к историческим регионам расселения армян — это Восточная Армения (современная Армения, Нагорный Карабах) или западные области, откуда после геноцида 1915 года предки могли переселиться в Россию. Встречается она нечасто, что говорит о сравнительно узком ареале или о том, что фамилия могла немного измениться при записи. В русской среде её могли записать на слух, и вариант Божорян закрепился, хотя в армянском оригинале могло быть Божорянц или Боджорян.

Таким образом, фамилия Божорян — это родовая метка, образованная от прозвища человека, связанного с пчеловодством, местом жительства или внешностью. Точное значение зависит от диалекта, но ясно одно: это не случайный набор звуков, а слепок с образа далёкого предка, жившего, скорее всего, в сельской местности.