Фамилия Божулич — редкий пример южнославянской модели в русском фамильном пространстве. Её основа — личное имя или прозвище Божула, которое восходит к корню «бож-» (от «Бог»). Суффикс -ич (в русском языке обычно -ич) указывает на отчество или принадлежность к роду: Божулич буквально означает «сын (или потомок) Божулы». Такая модель характерна для сербской, хорватской и черногорской традиции, где фамилии на -ич массово закрепились ещё в средневековье.

В русской среде фамилия могла появиться несколькими путями. Первый — миграция: выходцы с Балкан (например, сербские переселенцы или торговцы) оседали в южных и центральных губерниях России, сохраняя родовое имя. Второй — русификация: при записи в документы южнославянская фамилия могла быть записана с русским окончанием -ич (вместо -ич в оригинале), но корень остался нетронутым. Третий, менее вероятный — искусственное происхождение: в среде духовенства иногда образовывали фамилии от церковнославянских корней, но Божулич для этого слишком прозрачно указывает на конкретного «Божулу».

Сама основа Божула — это уменьшительно-ласкательная форма от имени Божо или Божидар (аналог русского Богдан, но с другим суффиксом). В южнославянских говорах такие имена давали с надеждой на божью милость. Таким образом, предок носителя фамилии Божулич, скорее всего, был сербом, хорватом или черногорцем, которого звали Божула, а его дети и внуки стали Божуличами. В русских переписях и метрических книгах фамилия встречается крайне редко, в основном в местах компактного проживания балканских диаспор — например, в Одесской губернии или на Кубани.

Однокоренные фамилии (Божула, Божулов, Божулин) в России более частотны, чем Божулич, что подтверждает её нерусское происхождение. Если вы носите эту фамилию, велика вероятность, что ваши предки пришли с Балкан не позднее XIX века, и их родовое имя сохранило южнославянскую форму без адаптации к русскому суффиксу -ов.