Фамилия Бобулич звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а фамилия, пришедшая из польского, украинского или белорусского языков. Суффикс -ич — типичный для фамилий этих регионов, он указывает на происхождение от отца (патроним). В польской традиции он часто встречается у шляхты, а в восточнославянской — у мещан и крестьян.

Основа фамилии — Бобул. В украинском и польском языках слово «бобул» или «бобуля» имеет несколько значений. Самое очевидное — уменьшительное от «боб», то есть «маленький боб», «бобок». Но есть и другое, более живое значение: в юго-западных говорах так могли назвать человека невысокого роста, кругленького, полного — «как боб». В переносном смысле прозвище Бобул могло закрепиться за человеком с такой внешностью или за тем, кто выращивал или торговал бобовыми.

Версия с польским следом тоже имеет право на существование. В польском языке «bobuł» — это устаревшее или диалектное название растения, а также прозвище для болтуна или хвастуна (по созвучию с «bąbel» — пузырь, или «bajać» — болтать). Таким образом, предок Бобулич мог быть либо коренастым крестьянином, либо словоохотливым шляхтичем.

Встречаемость фамилии в современной России крайне низкая. Если вы носитель этой фамилии, велика вероятность, что корни семьи уходят на запад — в Беларусь, Украину или Польшу. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её редкой и сохранившей первоначальную форму без адаптации под русские суффиксы вроде -ов или -ин.